《garnet crow nogare no machi》的歌詞如下:
歌:Garnet Crow
詞:中村由利
翻譯:三木
(合唱)
走過街道,心也寂寞,彷彿永遠在漂泊的風景,
夜空中的星辰,如同我的思念,漂流在遠方的某處。
(Nogare no machi)
那燈火明亮的街道,如今只有寂寥的回音。
(Sono te o mitsumete)
尋找著你的足跡,只留下了我思念的痕跡。
(Ranbu na Koto)
那些旋律總是讓我心情激動,
(Sono Sono ni)
它讓我找回那份失落的感覺。
在這個世界的某處,你也在聽嗎?
(Chikai yuku Koi)
決心要愛下去,不讓愛情溜走,
(Mata jibun o Shiranai)
即使自己總是迷路,也要找回那份純真的夢。
即便明天還有萬般困難,我也要向前走。
(Sono tame ni)
這就是為了你的幸福,
(Mune o kogashite)
我要用我心中的愛,將你珍藏。
在那遠方城市的你,也在這首歌中回音嗎?
(Garnet Crow)
我的心跳為你歡呼,願你的每一天都如此美好。
(Koi ni Yureru Kimi)
每當聽到愛情的旋律,都會讓我想起你。
(Honto ni wa Itsumo)
當我們相遇的那一刻,我明白了一切。
在這個世界的某處,你也在聽嗎?
(Kono mune o)
請讓我們的心聲傳達出去,讓我們再次相遇吧。
(合唱)
走過街道,心也寂寞,彷彿永遠在漂泊的風景,
夜空中的星辰,如同我的思念,漂流在遠方的某處。
我要找尋那份愛情的光芒,只為你燃燒著不放棄的信念。