garnet crow happy days歌詞

《Happy Days》是garnet crow演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Garnet Crow》中。

日文歌詞如下:

瞳を閉じれば そこにあるのに

どうして僕は ここにいられなくて

寂しさも辛さも いつもそうで

ねぇ もう少しだけ ほんの少しで

僕を探す旅に 出かけたあの日の夢を

ふたりでそろそろなら 笑顔で手を振るよ

あの夢を追いかけて どこまでも行こう

Happy days どんな時も

僕らはそばにいて そして夢を見る

Happy days どんな時も

君と一緒にいて そして笑ってる

夢を見れば そこにあふれる

そうさ愛情が溢れてる 止まらないでいて

見失わないでいつも 手を繋いでいて

ねぇ そうであの夢は 大好きだよ

つかめるほど遠くにある未來が怖くても

みんなどんな瞬間だろうときっとつながって

ハッピーエンドの予感さ 時空超えてゆく

Happy days どんな時も

僕らはそばにいて そして夢を見る

Happy days どんな時も

君と一緒にいて そして笑ってる

ハッピーエンドの予感さ 時空超えてゆく

一緒にどこまでも行こう…いつも一緒に…

中文歌詞:

如果閉上眼睛,就會在那裡,

我為什麼不能在這裡呢?

寂寞和痛苦,總是這樣,

再稍微一會,只要一點點就好。

那一天出發尋找我的夢想,兩人一起走,面帶笑容揮手道別。

追逐著那個夢想,一直走到天涯海角。

Happy days,無論何時,

我們都會在一起,看著夢想。

Happy days,無論何時,

都會和你在一起,歡笑著。

當做夢時,就會充滿那裡,

愛情如泉涌一般停不下來。

一直不要迷失,手牽手前進著。

那個夢想我好喜歡喔!就算未來遙遠到難以觸及也請不要害怕。

不管在怎樣的瞬間,時間一定可以讓我們聯繫在一起。有種happyending的感覺,跨越時空。

Happy days,無論何時,

我們都會在一起,看著夢想。

Happy days,無論何時,

都會和你在一起,歡笑著。有種happyending的感覺,跨越時空。一直在一起…總是和你一起…