"garbage" 是一個形容詞,通常用於描述某物是垃圾或無用的事物。因此,其歌詞翻譯可能會因人而異,但以下是一個可能的翻譯:
例句:
* She sings about all the garbage she used to love
(她唱著自己以前曾深愛過的那些垃圾)
* The garbage in my brain won't let me sleep
(我心中的垃圾讓我無法入眠)
這裡的 "garbage" 並不是普通話中垃圾的意思,而是可以理解為積聚在心裡面的負面情感、記憶等。歌詞中用 "garbage" 來形象地比喻那些無用的事物,是當下許多人共同的心情寫照。因此,在翻譯時可以靈活運用中文詞語,以形象地呈現歌曲的主旨。