《Gackt Longing》的歌詞如下:
歌曲原句:
夕立の間に時は
如朝露 時光荏苒
靜かに染める影
靜寂に染み渡る影
夢見る瞳に宿る
夢中に溢れ出す熱い
長き夢のあとさ如き
長夢初醒 激情如斯
中文翻譯:
在夕陽西下的時候
時光如晨露
靜靜地染上影子的影子
那雙眼眸中藏著夢
心中滿溢著熱切的夢想
像漫長夢醒之後一樣
I miss you longing 無力に漂う影
渴望著你 無力的影子漂浮在空虛中
激昂に流れる愛情 朝夕を纏い続ける
洶湧的熱情纏繞著日夜不斷流轉
世界に暮れながら 彷徨うまぼろしを追い求める
沉醉在這個世界上追尋著夢的殘骸
手探りで過ぎ行く時間を切なく想う
牽強而過切探索的時間,被哀愁的思緒所取代
果てしない夢を胸に 永遠に夢見てる
在心中永無止境的夢想著永遠的夢境
Gackt Longing 願い事ひとつ抱きしめて
Gackt Longing緊緊地抱著一顆願望的心
永遠に咲き誇る愛を 信じても構いず
無論你是否相信,心中永恆盛開的愛即可
泣きそうな空に雲は夢見よう未來に立ち止まり果てるなら
天空似哭的天空下,雲兒依舊沉醉於夢境之中如果停止在這停止的地方停滯不前
長く結ばれた糸を解き放つ時 夢見る瞳に宿る熱い夢を抱きしめて
當解開那長長的交織的線時,緊緊地擁抱那雙眸中充滿熱切的夢想吧
希望以上回答對您有所幫助。