gabrielle aplin please don 39 t say you love me歌詞

Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me的歌詞如下:

Please don't say you love me

請不要說你愛我

If you don't mean it

如果你並不真心

And you're only saying it for someone to hold you

只是說說而已 別為我動情

Cause you don't have to say it now

你大可不必為我痴情

You can let me go if you want to

如果想放我走 儘管放飛

I won't be sad, I won't shed a tear

我不會傷感 不會淚流滿面

If you're just playing with me

如果你只是和我玩玩

Please don't say you love me

請不要說你愛我

If you're just saying it to make me feel good

如果你只是為了讓我感覺良好才這樣說

Cause I don't want a lover, I don't want a clown

因為我不想要一個戀人 不想要一個小丑

I just want someone who's real

我只想要一個真正的人

I won't be fooled again

我不會再受騙上當

So please don't play your games with me

所以請不要再和我玩弄感情

I won't be sad, I won't shed a tear

我不會傷感 不會淚流滿面

If you're just playing with me

如果你只是和我玩玩

Please don't say you love me

請不要說你愛我

If you're just saying it to make me feel good

如果你只是為了讓我感覺良好才這樣說

Oh, please be real, oh, I don't want to be unreal

喔 請不要虛偽 我不要不真實的感覺

I won't play the victim, I won't play the faker

我不會扮演受害者 不會假裝成虛偽的人

I won't be sad, I won't shed a tear

我不會傷感 不會淚流滿面

If you're just playing with me

如果你只是和我玩玩

Please don't say you love me

請不要說你愛我

If you mean it when you say it, then I will stay with you now now now now now now now now yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

(這是一段重複的副歌部分)