以下是我提供ftisland的memory歌詞的中文翻譯和韓語對照:
記憶 (memory)
你輕輕的依靠在長椅上 仿佛小睡 (don't wake me up)
微風掠過輕輕的盪著裙擺
即便在那燈火交映中 心如刀絞的愛的形式依舊是那么可愛
和緩的心跳節奏 別叫醒我 好好安息吧
因為我能夠保護你 你記得么 (not leaving, remember?)
儘管你不愛我
那美麗的微笑還停留在臉上 (remember?)
今天我要說出最甜美的謊言 (謊話)
愛你
不是昨天的事 (my memory)
不是今年或是去年
它一直在心裡發芽長大
至今仍舊持續生長 (my memory)
像海浪一樣衝擊著我的心房
因為那已經不再重要了 已經結束了
我無法忍受那一切 (not leaving, remember?)
就像沒有地圖的迷路一樣 (remember?)
即使你不愛我
但我的記憶仍舊在繼續 (my memory)
我們曾一起漫步過的那條小路 (my memory)
像在夢中一樣 (my memory)
現在回憶起來 還是那么清晰 (my memory)
現在我們之間已沒有愛的痕跡了 (my memory)
雖然有些惋惜 但現在我能夠好好地走下去了
因為那已經不再重要了 已經結束了 (not leaving, remember?)
雖然你不愛我 (remember?)
但我的記憶仍舊在繼續… (my memory)
記住它… 是誰也沒有發覺的小秘密
不管我多么痛苦也不會忘掉的秘密
在這個小徑里留下的那個我的背影 我仍舊可以找到 (my memory)
即便你不愛我
你曾經的溫暖 我都不會忘記的… 永遠… 這就是我剩下的記憶… (my memory)
現在我們之間已沒有愛的痕跡了 (my memory)
因為那已經不再重要了 已經結束了 所以請離開吧… (not leaving, remember?)
雖然你不愛我 (remember?)
但我的記憶仍舊在繼續… (my memory)
你輕輕地依靠在長椅上 仿佛小睡 (don't wake me up)
你曾經說過的那句我愛你 我依舊銘記在心…永遠… (my memory)
(重複前一段歌詞)
(end)