以下是《Frozen 2》中《Something》的歌詞:
I'm standing on the edge of something
我站在某事物的邊緣
It's not what I expect
它並非我所期待的
But it's not what I don't expect
雖然它並非我所不期待的
It's what I wish I didn't see
但我希望我沒有看到
I'm frozen, I'm frozen
我凍結了,我凍結了
I'm standing in the shadow of something
我站在某事物的陰影下
I don't know how to feel
我不知道該如何感受
But it's not what I want to feel
但它並非我所希望的感覺
It's what I wish I didn't feel
但我希望我沒有感覺到
Oh, it's a heavy load
噢,這是一個沉重的負擔
Oh, but it's a heavy load for you and me
但是這卻是你我共同的負擔
And we won't move until we get to the bottom of it all
我們不會動彈,直到我們理清一切
But there's a frozen mountain standing in our way
但有一座冰封的山峰阻擋在我們面前
But it won't keep us from getting what we need to say
但它無法阻止我們說出我們需要說的話
Yeah, we will make it out of this frozen time
是的,我們將從這冰凍的時間中掙脫出來
Cause it's the best that we can do for one another now
因為這是我們現在能給彼此最好的選擇
Cause I won't break your heart anymore, no, no, no
因為我不會再讓你心碎,不會,不會
I won't break your heart anymore
我不會再讓你心碎
Oh, we can make it if we try
噢,只要我們嘗試,我們可以做到
Oh, we can make it if we try, yeah
只要我們嘗試,我們可以做到,是的
So, I'm frozen, I'm frozen, yeah
所以,我凍結了,我凍結了,是的