《Frozen》的日文版歌詞和訳如下:
歌詞:
(Verse 1)
雪が舞い散る夜に あなたを想い出す
在雪花飄舞的夜晚 回憶起你
夢を見ていたの 私の夢を
在夢中的 是我的夢
(Chorus)
凍てつく心に 溫もりを感じた
在冰凍的心中 感受到溫暖
もう二度と離さないと誓う
發誓再也不會放手
寒くなる夜にあなたを想いながら
在寒冷的夜晚想起你
抱きしめてしまえるのかな
緊緊抱住 不知能否實現
(Verse 2)
雨に打たれて もどれない想い
被雨水打落 無法回去的思念
あの日描いた夢は もう一度葉うの?
那天描繪的夢想還能再實現嗎?
凍てつく心に 溫もりを求めて
在冰凍的心中 尋求溫暖
もう一度抱きしめたい
想要再次緊緊擁抱
(Chorus)
あの夢をなぞって 涙拭いて
擦乾眼淚 追尋那個夢
愛を誓う二人 今も夢見てる?
發誓愛的兩人 現在還在做夢嗎?
寒くなる夜にあなたを想いながら
在寒冷的夜晚想起你
抱きしめてしまえるのかな?
緊緊抱住 不知能否實現
訳:
(第一段)
在飄雪的夜晚 我回憶起你
在夢中 我追尋著我的夢
冰凍的心中 感受到了溫暖
發誓再也不會放手
在寒冷的夜晚 我緊緊抱住你
(第二段)
被雨水打落的思念無法回去
那天描繪的夢想還能再實現嗎?
冰凍的心中 尋求著溫暖
想要再次緊緊擁抱你
重複(Chorus): 擦乾眼淚追尋那個夢,發誓愛的兩人還在做夢嗎?
在寒冷的夜晚 我緊緊抱住你...(疑問句)?