"FripSide Hesitation Snow" 的歌詞如下:
雪が舞い上がる 冬の夜に
在飄雪的冬夜
君を想いながら 獨りきり
想念你 獨自一人
遠くで雪が舞う 君の夢を
在遠方飄雪 你的夢想
凍える瞳に 愛を燈す
在冰冷的瞳孔中 點亮愛
Hesitation Snow
猶豫的雪
愛を失うほどに 怖くなるの
當失去愛 變得越來越可怕
流れる星に夢を映す
流星的閃爍中倒映著夢
溢れ出す涙 儚い日々
溢出眼眶的淚水 虛幻的日子
きっとそこにあった 強さに変わる
在那裡一定可以找到變化的力量
失うものを恐れてた 迷わないで
害怕失去的東西 所以不要迷茫
勇気を持って進むの 僕はここにいる
帶著勇氣前進 我在這裡
迷い込んだ道に もう迷わない
迷路的路途 再也不會迷茫
Hesitation Snow
猶豫的雪
君を抱きしめたい もう一度だけ
想要再次擁抱你
暗闇に戸惑うよりも 愛しさ増すの
比起在黑暗中迷茫 更願意增加愛意
失くした言葉に 手を振りながら
失去了話語卻還在揮手間
消えていく想い 想いを胸に抱きしめて
消失的思念 在心中擁抱它
Hesitation Snow
猶豫的雪
そっと肩を撫でる 冬風のように
如同冬風輕輕撫摸肩膀
溢れ出す涙 儚い日々を抱きしめて
抱住溢出眼眶的淚水 虛幻的日子
立ち止まっても きっと先に向かえるの
即使停下來 也一定可以朝著前方邁進
立ち向かえる 今こそ 進め雪の向こうに…
現在正面對挑戰,前往雪的彼岸…