"FripSide - Detour" 的歌詞如下：
Detour
詞：YUI
曲：FripSide
街角に咲く花のように 僕らはもう振り向かない
在街角盛開如花 我們就此不再回首
どんなに辛くても そう 君はそこにいて
無論多么艱辛 你都在那裡
夜空に流れる星に 願いをこめたまま
對著夜空中流星的祈禱 依然如此強烈
ひとつひとつ重なっていく運命を
一步步重疊的命運 指向未來
時に溢れる涙に 君は優しく微笑む
有時滿溢的淚水中 你溫柔的微笑著
迷わないで行こう 夢の場所へ
不要迷茫 向前行吧 前往夢想之地
もう迷わないよ そうさ君の夢を守るから
不會再迷茫了 是的 我將守護你的夢想
愛しさと悲しみを越えて あの夢を見つめてた
跨越愛與悲傷 凝視著那個夢想
もう迷わないよ 僕はそうさ君を信じてる
不會再迷茫了 我將如此堅信著你
ひとつひとつ輝く全てを抱きしめたい
想擁抱每一個閃耀的瞬間
失った愛を學ぶまて 自分に噓はつけない
從失去的愛中學習 不能對自己說謊
弱さを見せすぎても 大事なのは笑顔でいて
即使顯得脆弱也沒關係 重要的是要保持笑容
ひとつひとつ強さに変わるさ きっと君を信じてる
每一個瞬間都會變得更強 我將堅信著這一點
迷わないで行こう 夢の場所へ もう一度手を伸ばそう
不要迷茫 再次伸出手 去往夢想之地吧
もう一度生きよう そうさ夢を追いかけてるから
再次生存下去 因為我要追逐夢想
もう迷わないよ そうさ君の夢を守るから
不會再迷茫了 是的 我將守護你的夢想