"free loop"的中文歌詞翻譯可能如下：
我無所事事地度過每個下午
像是在演奏一曲自我編織的旋律
在我自選的節奏中游蕩
從不顧慮明日是否還能如此自由
無所事事地度過每一刻
將生命編織成自己愛的歌曲
雖然有時候我會迷失方向
但我還是無所畏懼地前行
無論路途如何曲折
我還是選擇自由地走下去
無論是晴天還是雨天
我總是選擇自我陶醉
因為我愛自由
愛這一切
無論身在何方
我都將選擇自由
無論前方的路有多曲折
我還是選擇自由地走下去
這就是我愛的自由之歌
無論是風吹過我的面頰
還是雨點打在我的身上
我都將選擇自由地前行
因為我愛自由
愛這一切
無論身在何方
我都將選擇自由
選擇自由是我永遠的樂章