四季 (Four Seasons)
填詞：安室
歌曲原唱：安室
冬(ふゆ)が君(きみ)を引(ひ)き返(かえ)す日(ひ)は 寒(さむ)くなる気象(きし)が全(すべ)て照(て)らす
冬天的你被拉回 寒冷的氣候將一切照亮
春(はる)に咲(さ)く花(はな)のように 君(きみ)を抱(だ)きしめたい
就像春天綻放的花兒 想擁你入懷
あの夢(ゆめ)にふたり手(て)をのばそう 夢中(ゆめきゅう)に走(はし)る日(ひ)も
兩人在那夢想中遙遙相望 夢中的瘋狂奔跑的日子
夏(なつ)の終(お)わりに戀(こい)をして 秋(あき)に君(きみ)を想(おも)う
在夏天的尾聲談起戀愛 在秋天思念著你
四季(しきせつ)を愛(いと)おしむように 君(きみ)を愛(いと)おしむ
為了愛這四季 而去愛你
春(はる)に咲(さ)く花(はな)のように 君(きみ)を抱(だ)きしめたい
就像春天綻放的花兒 想擁你入懷
あの夢(ゆめ)にふたり足元投射映畫て 在那夢想中邁出腳步吧
時(とき)にはぼんやり過去重視明察記憶ばかりでも 心底を照らす光を探そう
即使偶爾迷惘地沉溺於過去 也去尋找照亮心底的光吧
四季(しきせつ)を愛(いと)おしむように 君(きみ)を愛(いと)おしむ
為了愛這四季 而去愛你
春夏秋冬 (春夏秋冬) 四季輪迴不停歇 無論是春花秋月冬雪還是夏日戀情 都值得我們去珍惜 去愛這個四季