flying boatmen久石譲歌詞

《flying boatmen》的歌詞如下:

One more glass of wine for me

船員(ふちん)たち 助(たす)けて

One more chance to make a dream come true

そう 夢(ゆめ)を 抱(いだ)きしめ

飛翔(とうえ)ぶ船員(ふちん)の夢(ゆめ)を

夢見る船員の夢を

遠(とお)く遠く海を渡(わた)って

たぶん たぶん 夢を追(お)いかけて

飛翔ぶ船員の夢を

夢見る船員の夢を

あの夢を 追いかけて 遠くに

夢を 抱きしめ 船に乗って

僕らは船員(ふちん)の夢を

夢見る船員の夢を

たぶん たぶん 夢を追(お)いかけて

あの夢を 追い越す時(とき)に

Lyrics Translated:

One more glass of wine for me, guys,

Help me out, seamen.

One more chance to make a dream come true.

So I cling to my dream.

Flying boatmen's dream,

Dreaming boatmen's dream.

Crossing the vast and distant sea,

Chasing after our dream, most likely.

Flying boatmen's dream,

Dreaming boatmen's dream.

Chasing after our dream far away,

Climbing on the boat with our dream in hand.

We are seamen pursuing our dream,

Dreaming boatmen's dream.

Chasing after our dream, crossing the sea,

When we overtake that dream.