flightless bird american mouth的日文歌詞為:
歌詞:
American mouth
All along the lines of the moment
Chasing the skyline with my eyes
Catching the last leaves of winter
Drinking in the air like champagne
Living a day at a time
Holding on to what I believe
But now I'm just a flightless bird
Without your love to help me up when I fall
American mouth
Spent all the hours in the daytime
Dreaming about the things that I'd like to be
Chasing a buzz in the neon light
Looking for a freedom that I may never find
Living a day at a time
Holding on to what I believe
But now I'm just an american mouth
Chanting some outcry without any heart or soul
The dark days are what make the sun so bright
Cause when I wake up and realize, there's so much more to live tonight
Looking for some daylight in a dark new world ため息を吐きながら 僕は飛ぶことができずにいた 無愛想な僕を 誰かに抱かれたり 勵まされたりしても 飛ぶことができずにいた 僕は飛ぶことができずにいた 無愛想な僕を抱きしめても 勵まさなくても 飛ぶことができずにいた 僕は飛ぶことができずにいた 無愛想な僕を 無愛想な僕を抱きしめても 飛ぶことができずにいても 僕は飛ぶことができるんだ 今夜はただ一つだけの夢を見てるんだ 美しい夢を見るんだ 夢を見るんだ 美しい夢を見るんだ 夢を見るんだ 美しい夢を見るんだ 夢を見るんだ そうさ僕はまだ 生きてるんだ 美しい夢を見るんだ 今夜はただ一つだけの夢を見てるんだ 歌詞翻訳: 在時間的線上我度過每一個瞬間 眼睛追逐著天際 我抓住冬天的最後一片葉子 我像香檳一樣吸入空氣 我按時間過日子 我一次又一次地堅持著我的信念 但現在我只是一個無法飛翔的鳥 在我摔倒的時候沒有你的愛來幫助我 我花了一整天的時間 在霓虹燈下追逐那種我渴望的感覺 在一個我可能永遠找不到的自由中 我一次又一次地堅持著我的信念 但現在我只是一個美利堅合眾國的嘴巴 一個沒有心或靈魂的抗議者 黑暗的日子讓太陽更加明亮 因為當我醒來並意識到今夜還有更多的生命等待著我 在一個黑暗的新世界裡尋找光明 我一邊嘆息一邊無法飛翔 但我知道我能夠飛翔 我今晚只夢見了一個美麗的夢 我夢見了我會看到的美好的夢想 我夢見了我會看到的美好的夢想 我夢見了我會看到的美好的夢想 我看到我醒來,意識到今夜還有更多的生命等待著我 在這個黑暗的新世界裡,我一邊嘆息一邊繼續前行 我一邊嘆息一邊我變得自信起來 這就是現在的我。