five hundred miles歌詞

《Five Hundred Miles》的英文詞曲作者是Lil Wayne,中英文詞語譯作為:

英文版:

I'm walkin' five hundred miles

我的腳步跨越五百裏

To get to my baby's place

只為尋找我心愛的女孩的家

But there's something 'bout the way

然而在這種方式的旅程中

My feet keep slippin' and slidin'

他們一直會讓我失足跌倒

On these five hundred miles

就連這五百裏也一樣

Every step that I take seems to bring me closer to you

每一步的靠近,似乎讓我感覺到自己更加接近你

It's not the distance I fear it's the time it takes to get there

我並不是害怕遠方,而是擔心到達的時間過得太久

中英文詞語版:

我走了五百里路

只為了尋找你的家

但這五百里路

總讓我失足跌倒

這五百里路

每一步都讓我靠近你

我害怕的不是遠方

而是害怕時間過得太久

這五百里路

我已經走了很久很久

不知道還要走多久 才能到你的家

希望你能明白我的心情 我不遠千里的去找你 希望能給你帶去我的溫暖 我一直以為自己有點笨 可我知道如果不去努力去靠近你 那就更沒機會讓你看到我多麽的努力 你應該看得到我此刻的幸福 因爲我是真的真的非常在乎你 你應該看得到我此刻的愛情 因爲我現在已經是一個無助的愛你的傻瓜 無論多遠 我都要去找你 讓我們一起走完這五百里路吧。