first sight歌詞heize

《First Sight》是Heize演唱的歌曲,收錄於專輯《Invisible String》中。歌詞和中文翻譯如下:

歌詞:

First sight, you caught my eye

第一次看到你,我被你吸引

Didn't even talk to you yet

甚至還沒和你說過話

Just the way you walked, just the way you smiled

只是你走路的樣子,只是你微笑的樣子

I knew it was something real

我就知道這是一份真實的感情

I can't explain it, it's just a feeling

我無法解釋,這只是一種感覺

Like I knew we were supposed to be

就像我明白我們應該在一起一樣

Even though we don't know each other

即使我們還不熟悉

Chorus:

First sight, I knew it was you

第一眼看到你,我就知道是你

No matter what, I'm not letting go

無論如何,我都不會放你走

Even if we don't say a word to each other

即使我們一句話都不說

I can feel it, it's something real

我也能感覺到,這是一份真實的感情

Verse 2:

It's not like I'm obsessed or anything

我並不是痴迷或者怎樣的

But every time I think about you

但每次我想到你

My heart skips a beat, I can't explain it

我的心跳就會漏一拍,我無法解釋這一切

It's like we were meant to be together

就像我們注定要在一起一樣

Chorus:

First sight, I knew it was you

第一眼看到你,我就知道是你

No matter what, I'm not letting go

無論如何,我都不會放你走

Even if we don't say a word to each other

即使我們一句話都不說

I can feel it, it's something real

我也能感覺到,這是一份真實的感情

Bridge:

It's been a while since that first moment

一瞬間的時間過去了多久

But I still remember how I felt when I saw you

但我仍然記得當我看到你時的心情

I can't describe it with words, but I know it was real

我無法用語言描述,但我知道那是真的感情

And now, here we are, face to face

現在,我們就在這裡,面對面

Chorus:

First sight, I knew it was you

第一眼看到你,我就知道是你

No matter what, I'm not letting go

無論如何,我都不會放你走

I don't need to hear you say it, I can feel it, it's something real

我不需要聽你說什麽,我能感覺到,這是一份真實的感情。