《First Love》是日本女歌手MISIA演唱的一首歌曲,收錄於她的專輯《3rd Life》。
下面是《First Love》的歌詞:
First Love
詞曲:MISIA
忘れない あの夢を 僕はまだ
在心中不忘的那個夢 想再回憶起
夢を見る あの日の 君に出逢えたら
若能再遇見那一天的你
ただそれだけのことが 今も胸に
那只是瞬間的事情 現在也在我心中
輝いてる ただそれだけのことが
現在也在我心中 如此的耀眼
あの頃のまま なんて 思えたのに
若能像那時候那樣想就好了
僕はまだ まだ 夢を見てる
我還在夢中徘徊
あの夢を 僕はまだ 忘れない
在心中不忘的那個夢 想再回憶起
ただそれだけのことが 今も胸に
那只是瞬間的事情 現在也在我心中
まだ一人ぼっちの僕を探して
仍試著尋找一個人的我
ふと溢れた涙止まらないまま溢れてた
偶然的眼淚忍不住滑下而滴落了
I still love you my dear boy 時を超えて...
I still love you my dear boy 跨越時空...
初めての戀をした頃の僕はなんて青澀啊
戀をしてた頃的僕就像第一次戀愛的我一般青澀
全てを抱きしめてる 心震わせた夜に抱かれてた
在這個擁抱著一切的心跳夜晚被擁抱著
あの夢を 僕はまだ 忘れない
在心中不忘的那個夢 想再回憶起
ただそれだけのことが 今も胸に
那只是瞬間的事情 現在也在我心中
あの夢を 君に出逢えたら...
若能再遇見那一天的你...
今も胸に 輝いてる...
現在也在我心中如此的耀眼...
あの夢を 僕はまだ 忘れない
在心中不忘的那個夢 想再回憶起
ただそれだけのことが 今も胸に
那只是瞬間的事情 現在也在我心中
ただ愛してる ただそれだけのことが
只是愛著你 那只是瞬間的事情...
いつも君の前じゃあつなすぎる人間だから...
一直在我面前的過於親近的人間...
初めての戀をした頃の僕は愛を込めた歌を歌った...
像第一次戀愛的我一般唱出愛的歌詞...
I still love you my dear boy 時を超えて...
I still love you my dear boy 跨越時空...