first love宇多田光歌詞

《First Love》是宇多田光演唱的歌曲,由宇多田光作詞、作曲,原曲中日歌詞分別由宇多田光和日本樂評家吉田建和藤林聖子撰寫。以下是《First Love》的歌詞:

First Love

Lyrics by 宇多田光

あの夢を追いかけてた 遠く離れた街へ

為了追求那個夢想 來到遙遠陌生的城市

君はまだ 夢を見ていなかった

你仍然還沒有實現自己的夢想

あの戀をして 夢を失くした あの夢を抱きしめた

曾經愛過 也失去了夢想 仍然懷抱那個夢想

あの夢を抱きしめてた 遠く離れた街へ

曾經懷抱那個夢想 來到遙遠陌生的城市

君はまだ 夢を見ていない

你仍然還沒有實現自己的夢想

どんなに辛くても 僕を離さないで

不管多么辛苦 你都不要離開我

Oh Baby, You are my first love

你的出現點亮我的世界

世界が終わりに暮れても

即使世界就要毀滅

あなたを愛してたから きっと怖くなんかなかった

只要我還愛著你 我便不再感到恐懼

君がまだ 夢を見ないまま Oh Baby

你仍然還沒有實現自己的夢想 Oh Baby

何も見えずにいるけど 夢はなにがつぶれそうなくらいに大きいのね

儘管眼前一片茫然 但那個夢想依然大得令人驚異

ただ愛してる それだけでいられたら

只要能夠一直單純地相愛該有多好

ただ愛してた日々を ずっと胸に抱きしめてたい

想將那段單純相愛 的日子永遠珍藏在心裡

あなたの胸の夢を抱きしめてた 遠く離れた街へ

在陌生的城市懷抱那個夢想

君はまだ 夢を見ていない いつまでも...

你仍然還沒有實現自己的夢想 一如既往……