fire in me的中文歌詞如下:
僕の心に火がついてる 我的心上燃起了火焰
ただ靜かに光って消えるだけ 只是靜靜地燃燒然後熄滅
そんな日常に慣れ親しんだ 習慣了這樣的日常
弱さを隠してる 隱藏起自己的軟弱
Oh 今胸を焦がす炎 噢 現在胸中燃燒的火焰
Ah 何もかも燃やしちゃう熱い夢 啊 那是將一切燃燒成熱情的夢想
Fire in me, Fire in me 我心中燃燒的火焰 我心中燃燒的火焰
夢を抱きしめて 擁抱夢想
Fire in me, Fire in me 我心中燃燒的火焰 我心中燃燒的火焰
駆け抜けろ 駆け抜けろ 奔跑吧 奔跑吧
僕の全てを燈して 照亮我的全部
屆かない夢なんて夢じゃない 將無法實現的夢想化作夢想
全て抱きしめる力に変えて 將所有的力量都緊緊擁抱
立ち向かおうとする力に変えて 將用於對抗世界的力量都轉化過來
Oh そうさ夢は熱くなれる 噢 對的 夢想會變得更加熾熱
Ah 希望に火をつける夢 想將希望點燃的夢想
Fire in me, Fire in me 我心中燃燒的火焰 我心中燃燒的火焰
夢を抱きしめて 擁抱夢想
Fire in me, Fire in me 我心中燃燒的火焰 我心中燃燒的火焰
駆け抜けろ 駆け抜けろ 奔跑吧 奔跑吧
誰もみんな踏みつけた世界に 在被所有人踐踏的世界中
立ち向かう勇気を持って 向前進發要有勇氣
それぞれの夢を信じてる 我們相信各自的夢想
悲しみを恐れずに 不會害怕悲傷
傷ついても夢はそこに 在這裡我們擁有夢想
希望に火をつける夢 我們把希望點燃
Fire in me, Fire in me 我心中燃燒的火焰 我心中燃燒的火焰
夢を抱きしめて 擁抱夢想
Fire in me, Fire in me 我心中燃燒的火焰 我心中燃燒的火焰
駆け抜けろ 駆け抜けろ 奔跑吧 奔跑吧
這句歌詞比較長,它的中文翻譯可能為:“當內心的火光在我心裡燒起來,那只是一個平靜的光芒。” “為了能將這些熱情投入到每一天,我需要燃燒我內心的夢想。” “你,我在燃燒的火光中相見,並在這個世界的另一端點燃希望的火花。” “在這被痛苦、疲憊和挫敗填滿的世界裡,你,我有多少熱情,多少希望。” “現在讓我們在未來的路上放聲高歌,將所有熱情、所有夢想燃燒到盡頭。”