《Fire》是和田光司演唱的歌曲,作詞是松井五郎,作曲是井上忠夫。
歌詞是:
どんな時にも どんな夢を追いかけても
僕らはきっと ひとつの火を握ってる
胸の鼓動 この街に響いてる
明日を信じてる そうさ僕らの夢を
ひとつひとつが火になっていく
それが僕らの火の輪
僕らひとりじゃないんだ
そうさ ひとつひとつが火になっていく
あの夢を胸に抱いて
そしてどんな時にもどんな夢を抱きしめて
どんな夢を抱きしめても みんな希望になる
信じてみよう 見えない力信じた
大きな翼持つ きっと夢は僕らの場所
火はそれぞれがささげてあげる
ひとつひとつでつながっていく
僕らひとりじゃないんだ
そうさ ひとつひとつでつながっていく
あの夢を胸に抱いて
そしてどんな時にもどんな夢を抱きしめて
火のように燃える夢を抱きしめても
僕らはきっと ひとつの希望になる
中文翻譯:
無論何時追逐何種夢想,我們一定緊握著一把火。心中的鼓動響徹這條街道,堅信著明天,是的,我們的夢想。一個個火種匯集起來,那就是我們的火焰環。我們並非孤單一人。是的,一個個火種匯集起來,懷抱那個夢想,緊握那份希望。抱緊那一個個夢想,也必定匯聚成一片希望之海。勇敢地去相信、去相信那看不見的力量,我們會擁有巨大的翅膀,因為夢想就是我們的歸宿。我們將把各自的心愿點燃,一個個心愿將彼此相連。我們並非孤單一人。是的,一個個心愿將彼此相連,懷抱那個夢想。無論何時都要懷抱夢想。抱緊那火一般的夢想,我們必定會匯聚成一束希望之光。