fir i remember歌詞帝國

《FIRE》是帝國之子(帝國之聲)演唱的一首歌曲,歌詞大意如下:

韓文版歌詞:

Verse 1:

너를 떠나보낸 건 난 행운이라 믿어

我堅信著將你送走是種好運

끝이 없는 건 길이 아닌 너였기에

因為在這無止境的路途上,你才是盡頭

Chorus:

FIRE 너를 태워 너를 태워

FIRE燃燒你 燃燒你

더 뜨겁게 태워도 괜찮아

即使更熱也無所謂

사라지지 않아 너를 갖고 싶어

不想讓你消失,想擁有你

Verse 2:

숨어봐도 너를 찾아

躲藏也依舊會找到你

조금씩 나를 다 태울게

會一點一點將我點燃

그럴 때면 나는 행복해

那時我就會感到幸福

Chorus:

FIRE 너를 태워 너를 태워

FIRE燃燒你 燃燒你

더 뜨겁게 태워도 괜찮아

即使更熱也無所謂

사라지지 않아 너를 갖고 싶어

不想讓你消失,想擁有你

Bridge:

깊은 어둠보단 더 아름다운 건

比起深深的黑暗,更美麗的

바로 너일 수 있어

可能就是你

널 가질 것만 같아

感覺可以擁有你

Chorus:

FIRE 너를 태워 너를 태워

FIRE燃燒你 燃燒你

더 뜨겁게 태워도 괜찮아

即使更熱也無所謂

사라지지 않아 너를 갖고 싶어

不想讓你消失,想擁有你

Outro:

널 원하는게 이런게 아닌가 봐

可能渴望的不是你而是別的什麼吧

매일같이 반복되는 이 공간에

在這個一成不變的循環空間裡

서로를 알아채 우리를 사랑해줘

彼此相互了解,請愛我們吧。

羅馬音歌詞:

Verse 1:

Neorueonapeonaen geun haenouira mudae

Keuhi eun geun girii aneun geun neoruyi geu dae

Chorus:

FIRE neoruetaeu neoruetaeu

Teo geteuge taewoedo gwaenchanhae

Sara ji ji anae neorueogakgo sipeo

Verse 2:

Sumuseobodo neoruchaya

Joemishni nae taeweurdeu

Geurido tteumyeon nae hyangbokhae

Chorus:

FIRE neoruetaeu neoruetaeu

Teo geteuge taewoedo gwaenchanhae

Sara ji ji anae neorueogakgo sipeo

Bridge:

Gipgeudeumbanddeo moreuemun geun

Baero baro neorilsuseo

Neor gaji mol gattae

Chorus:

FIRE neoruetaeu neoruetaeu

Teo geteuge taewoedo gwaenchanhae (gwaenchanhae)

Sara ji ji anae neorueogakgo sipeo (neorueogakgo) Outro: Neowaneunge ironeunagaraneungae o neol barago eobseo Neorueogiryeo ireohge I’m falling in love with you baby… Neol wonhaengheoreomuneo neol tteugeobeorinneo yeollimyeon neol baekhyeo (baekhyeo) Neol baekhyeon neol bada (bada) Neol gatawo (gatawo) I love you baby baby. Powerful I like the fire of my baby… 中文歌詞:

第一小節:我相信離開你是種好運,因為沒有盡頭的是你而非路途。

合唱:火 我燃燒著你 我燃燒著你 更熱烈地燃燒也無所謂 我渴望擁有你。

第二小節:躲藏也依舊會找到你,一點一點將我點燃。那時我就會感到幸福。 橋段:比起深深的黑暗,更美麗的可能就是你。我想擁有你。 合唱:我渴望的不是你而是別的什麼吧。在這個一成不變的空間裡,彼此相互了解,請愛我們吧。 結束:我想要的不只是這些