"ff10 otherworld" 的歌詞日本語翻譯如下：
僕等が この道を 進んだ 時に
在我們踏上這條道路的時刻
あの夢を 抱いて 進むの
就懷揣著那個夢想前進吧
どんな壁が 僕らを 止めても
無論怎樣的牆壁阻擋我們
それぞれの夢を 胸に 貫いて
都要將各自的夢想貫徹到底
そうさ、僕らは ただ 旅人だ
沒錯，我們只是旅人罷了
あの夢を 追いかけて 旅立つ
追逐著那個夢想踏上旅途
どんな闇に もたれて 眠る夜
無論怎樣的黑暗籠罩，讓我們在夜晚沉睡
それぞれの夢を 胸に 燃やす火
都要將各自的夢想之火燃燒在心中
あの夢を 抱いて 進むの
懷揣著那個夢想前進吧
どんな壁が 僕らを 止めても
無論怎樣的牆壁阻擋我們
それぞれの夢を 胸に 貫いて
都要將各自的夢想貫徹到底
そうさ、僕らは ただ 旅人だ
沒錯，我們只是旅人罷了
Otherworld, 前方を照らす光は、夢の輝きで満ち溢れてる
Otherworld，前方照亮的光輝正是夢想的光芒滿溢而出
One step, and then another, and then another... and the world is our oyster.
一步步前進，一步又一步，世界是我們的珍珠。
One dream, and then another, and then another... until the world is painted in color.
一個個夢想，一個又一個，直至世界五彩斑斕。