fate ubw ed2的歌詞如下:
歌:目次(MOJi)
遠くで暮らしていたい そんな日の夢を
想要在遠方過著生活 那樣的日子之夢
ふたりで駆け出したり ふたりで駆け戻ったり
兩人一起出發 兩人一起返回
きっと ふたりで
一定 兩人一起
ただそれだけなのに ねぇ どうして
明明只是那樣而已 吶 為什麼
どんな時も一緒だよね そんな日の夢を
無論何時都在一起喔 那樣的日子之夢
離さない手を離さない どんな時も一緒だよね
不會放開的手不會放開 無論何時都在一起喔
ただそれだけなのに ねぇ どうして (涙が溢れてる)
明明只是那樣而已 吶 淚水滿溢而出 (溢れてる)
ララララ~胸の音符がただ孤獨にかえるくらい
ラララ~胸中的音符幾乎要歸為孤獨了
ちっぽけな仆らも未來を夢見てるんだろう
小小的我們也在夢想著未來吧
あふれる想いを伝えるために羽ばたくのかもね
為了傳達滿溢的情感而振翅飛翔也說不定呢
ただそれだけなのにね どうしてもっと (笑顏でいて欲しい)
明明只是那樣而已呢 為什麼更希望(能以笑容面對)
どんな時も一緒だよね (涙が溢れてる)
無論何時都在一起喔 (淚水滿溢而出)
何も恐れずに生きる喜びを守る羽根があるんだろうね仆らのために (淚盈眶)
應該還有著能夠守護我們無畏地生存的喜悅和保護的羽翼吧(淚盈眶)
ララララ~夢の欠片が仆らを待ってるんだろう
ラララ~夢想的碎片在等待著我們去撿起吧
羅馬音:
Tooku de kurashitetaitai sonna hi no yume o
Futari de kake dashitari Futari de kake modottari
Kitto futari de
Tada soredakena no ni ne doushite
Donna toki mo issho da yo ne sonna hi no yume o
Hanasana nai te hanasanai donna toki mo issho da yo ne
Tada soredakena no ni ne doushite (Namida ga afureteru)
La la la la~ mune no otogoruka ta futari ni kaeru kurai
Chippokena boku ra mo mirai o yume miteru ndaro u
Afureru omoi o tsutae tura tamani ha batakunoga oru moni ne bokura no tame ni (Namidaimuiteru)
La la la la~ yume no kakera ga boku ra o matte runda rou
中文翻譯:
想要在遠方過著生活,那樣的日子之夢。
想要兩人一起出發,兩人一起返回,一定,兩人一起。
明明只是那樣而已,為什麼?淚水滿溢而出。
無論何時都在一起喔,那樣的日子之夢。不會放開的手,不會放開,無論何時都在一起喔。明明只是那樣而已,為什麼更希望,能以笑容面對。
小小的我們也在夢想著未來吧,應該還有著能夠守護我們無畏地生存的喜悅和保護的羽翼吧。
夢想的碎片在等待著我們去撿起吧。