《Fate Extra Last Encore》的ED Full 歌詞如下:
日文原版:
【オープニング】
遙か彼方 遠く遙遠の場所
響く鐘が 想い屆くように
今の私を 光に満ちて
過去に沈んだ 涙も未來に
希望に変わる 輝きにして
【副歌】
運命の輪を ひたすら進むだけ
迷いはない 迷わないで進むだけ
願いを胸に 光を抱きしめ
愛し合える 愛されてる
【第1段】
夢見る者に 夢を奪われる者
願い事は 葉える為に願うの
暗闇にも ただひたすらに
希望を探す 光を探す
【副歌】
運命の輪を ひたすら進むだけ
迷いはない 迷わないで進むだけ
愛し合える 愛されてる
運命の鼓動 共に感じて
【第2段】
愛を失くした 痛みも悲しみも
時は変える 愛を強くさせる
時を越えて 夢を探す旅路
強さを知る 愛を知る
【副歌】
運命の輪を ひたすら進むだけ
迷いはない 迷わないで進むだけ
願い事は 葉える為に願うの
夢を探す 夢を失くさないで
中文翻譯:
【開場】
在遙遠的彼方,遙遠的地方響起的鐘聲,如同能傳遞著思念一般。現在的我們,充滿了光明。過去的淚水,未來也將變為希望與光輝。
【副歌】
只要一直轉動著命運的輪盤,就不會迷茫,不要迷茫地前進。將願望放在心中,緊緊擁抱光明。能夠相愛,也被愛著。
【第一段】
被奪走夢想的人,夢想被奪走的人,願望是為了實現它而許下的。即使在黑暗中,也要一直尋找希望,尋找光明。
【副歌】
只要一直轉動著命運的輪盤,就不會迷茫,不要迷茫地前進。能夠相愛,也被愛著。感受著命運的脈動。
【第二段】
失去的愛,無論是痛苦還是悲傷,時間都會改變,也會讓愛變得更強烈。穿越時間,繼續尋找夢想的旅程,會知道什麼是堅強,什麼是愛。
【副歌】
只要一直轉動著命運的輪盤,就不會迷茫,不要迷茫地前進。願望是為了實現它而許下的,不要丟失夢想。
【終曲】
命運輪盤轉動不停,前行不迷茫,能相愛被愛著。不斷尋找夢想的旅程,不會丟失夢想。讓我們一起前進吧!