《Fate/Code》是日本女歌手川田麻美演唱的一首歌曲,也是動畫《Fate/stay night [Unlimited Codes]》的片頭曲。具體的歌詞如下:
日文歌詞:
振り返れば孤獨に尖ってるハジマリを失くした
思い描いた夢は屆かなくてもいい
獨り駆け込む 明日に迫るリミッターを
何度も切り抜けるならば…
願い事ひとつ 強く
誓い事ひとつ 確かな
自分に重ねながら 生きてゆけたら
きっと未來に変わるんだ
アンコールだって虛しげに微笑むんだ
壊れかけた翼で あの夢に抱きしめる
信じた先に未來が広がる
新しい種を取りひろう
決して立ち止まらないで進むのさ
駆け引きもあったとしても明日へと
輝く汗に記憶がついて行く
今こそ走りだせ
中文歌詞:
回首過去,孤獨尖尖的稜角刺破了記憶
即使描繪的夢想無法實現也沒關係
獨自一人,向明天逼近的限制發起衝擊
如果能多次突破的話……
一個願望,強烈地
一個誓言,真實地
重疊在心中,活下去的話
一定會在未來改變的
即使是在最後的道別也會微笑著虛空地
用那破損的翅膀擁抱那個夢想
在相信的前方,未來在擴展
去播種新的種子吧
不要停止前進,決不停止前進
即使有得失也要向前進往明天
光輝的汗水帶著記憶前行
現在正是衝刺的時候。