"I Don't Care"是Fall Out Boy的一首歌曲,歌詞如下:
I don't care if the world is burning down,
我不在乎世界是否在燃燒
I don't care if we're all lost and found,
我不在乎我們是否迷失又重逢
I don't care if the world's at our feet,
我不在乎世界是否在我們腳下
And all we have to do is to leap,
而我們需要做的只是跳躍
And I don't care if you can't let go,
我不在乎你是否能放手
If I fall out of love with you,
如果我與你失去愛
It won't be for lack of trying,
那就不是嘗試不夠
If I fall out of love with you,
如果我與你失去愛
It's just because I don't care anymore.
只是因為我再也不在乎了
Let the pain stay inside,
讓痛苦留在心裡
But it won't stay forever, yeah, no, no, no.
但它不會永遠停留,不,不,不
It's just a phase we're going through,
這只是我們經歷的一個階段
And I don't care anymore.
我不再在乎了
I don't care if you can't let go,
我不在乎你是否能放手
If I fall out of love with you,
如果我與你失去愛
It won't be for lack of trying,
那就不是嘗試不夠
If I fall out of love with you,
如果我與你失去愛
It's just because I don't give a damn anymore.
只是因為我再也不在乎了
So tell me what to say, what to do,
所以告訴我該說什麼,該做什麼
To make you see that I don't care anymore.
讓你明白我不再在乎了
And I don't care if you don't understand,
我不在乎你是否不理解我
And if it gets better, it gets worse. I just want you to leave your past behind.
如果一切都變得更糟,那只是因為我希望你放下過去向前看
Yeah I want you to leave your past behind.
是的,我希望你放下過去向前看。
以上就是這首歌曲的完整歌詞,希望對您有所幫助!