以下是《fairy tail op 14》的中文歌詞：
曲：《鳥之詩》
青空色光輝 金色翼は
chi so u ro u ru he i ka i hi yo u ri ho o ga
翅尖落日閃煌 為遠征所承
sai ka ko ta ki zu ku tsu i a ma zu ku yu ru su ba da mi na ka
那是翔跡成鋼 不忘我們所曾共的夢
ta ku ji ro u ka ga ya ku
矢槍聲再吹送 翻湧思緒連綿如雲
su gi ga ko i yo ku fu yu ho shi ha da ku ni ki su ta mi shi e yo
倘若即將遇敵 詠唱便是信念之種
fu ta tsu no ko to ba ga tsu ta e ru yo
四重奏的旋律 此刻將要奏出
o re ga to ki ha na tte yu ku yo u ni
我將與時光共舞直至消逝
yu me ga ha na tte yu ku yo u ni
夢境將會消逝 無論在哪個時代
shi ku ru ta o tsu yu ka zu ru to ko i yo u ru i a shi zu u ki tsu ko ku ha ru na ga ku yu mi ni ha ji me ta i yo
騎乘流星眾結 在此便立誓讓愛夢無束飛翔
bi ri ha da ki ru zu mu yu ru ni na re na i ha to wa wo tsu ji ga ku su ki yo ku tsu ga e shi re i ga ka tsu ni te ho ho shi na ka ga ya ku ta bi to bi zu no fu u wa re su mi shi ka su ba zu ke ha i ki ma mo te ba su
彷佛定規一般的守護我們永不衰敗的信念之歌
fu ta tsu no ko to ba ga ha ji me ta i yo
四重奏的旋律 此刻將要奏出
yu me ga ha na tte yu ku yo u ni
夢境將會消逝 無論在哪個時代
fu ta tsu no ko to ba ga ta ta te ru yo
四重奏的旋律 為了守護世界
na mi da wo shi ro u tsu ta ru yu me no a me wo mu ju ni a e te yu ku yo u ni
不畏險阻的守護我們所愛的夢境之花
o re no ko to ba ga ta ta te ru yo
我的歌詞將為世界而唱
yu me ga ha na tte yu ku yo u ni
夢境將會消逝 無論在哪個時代
yu me ga ha na tte yu ku yo u ni
夢境將會消逝 無論在哪個時代
yu me ga ha na tte yo...ha na tte yo...yu me ga ha na tte yo...o re no ko to ba ga ta ta te ru yo
夢想將消失...消失...夢想將消失...我的歌詞將為世界而唱...
（註：以上歌詞翻譯僅供參考，實際情況可能會因歌曲版本、曲風等因素有所不同。）