"Eyes of the Beholder"的歌詞如下:
(Verse 1)
Looking in your eyes, I see a world
在其中我看見一個世界
Where anything is possible
任何事情都是可能的
And I can't deny, the feeling's so real
我無法拒絕,感覺如此真實
And everytime I look into your eyes
每次我望進你的眼睛
I feel like I'm high, yeah
我感到自己飄飄然
(Chorus)
'Cause they're the eyes of the beholder
因為他們是我眼中的眼睛
The eyes that see you through it all
看透你一切的眼睛
The eyes that show you what's real
告訴你真相的眼睛
And they're the eyes of the beholder
是我眼中的眼睛
(Verse 2)
You're not alone in this world, no
你並不是世界上唯一的人
And I can tell by the way you move
我能從你動的樣子看出來
That you've got someone special looking back at you
你讓某個人特別著迷,回望著你
And everytime I look into your eyes
每次我望進你的眼睛
I feel like I'm home, yeah
我感到自己回到家了
(Chorus)
'Cause they're the eyes of the beholder
因為他們是我眼中的眼睛
The eyes that see you through it all
看透你一切的眼睛
The eyes that show you what's real
告訴你真相的眼睛
And they're the eyes of the beholder
是我眼中的眼睛
(Bridge)
So don't let them break your spirit, no
所以不要讓他們打敗你的精神
You're not alone, you've got someone looking back at you
你不是一個人,有人回望著你
Through every tear, every scar, every doubt, yeah
經過每一滴眼淚,每一道疤痕,每一個懷疑,是的
You've got a witness right beside you
你有旁邊一個見證人伴隨你身旁。 每每看你承受如此。 歌詞未明確提到別人目光或是心態對於主題的影響。更有可能的情景可能是這副目光對他造成某種深刻的認知體驗或是產生共鳴的情感反饋。若是對這種情感的闡釋不準確的話,還需具體觀看音樂製作過程中背景和情境的設定。 希望這個答覆對你有所幫助。 如果你需要更深入的解釋,歡迎繼續提問。