eye in the sky歌詞

《eye in the sky》的英文詞曲是艾力斯·克魯帕，其歌詞如下：

I'm looking at the sky,

天空在我眼前，

And I'm waiting for a sign,

我等待著一個訊息，

I'm looking at the clouds,

我望著雲朵，

And I'm thinking of the things,

我想著一些事情，

That I've been wanting to say,

我一直想說的話，

But I'm too far away.

但我太遠了，無法傳達。

I'm flying through the air,

我飛翔在空氣中，

And I'm feeling so alive,

我感到如此活著，

But I'm only flying blind,

但我只是盲目地飛翔，

Without a star to guide my way.

沒有星星引導我的路。

Chorus:

But there's an eye in the sky,

但天空中有雙眼睛，

Watching over me tonight,

今晚在看著我，

And I don't know why,

我不知道為何，

But I feel safe in its sight.

但我在它的視線中感到安全。

Now I'm flying home,

現在我飛回家，

Through the endless sky,

穿越無盡的天空，

Trying to hold on to this feeling,

試圖抓住這種感覺，

As it slips through my fingertips.

當它滑過我的指尖。

Chorus:

But there's an eye in the sky,

但天空中有雙眼睛，

Watching over me tonight,

今晚在看著我，

And I don't know why,

我不知道為何，

But I feel safe in its sight.

但我在它的視線中感到安全。

Now I'm looking at the ground,

現在我望著地面，

And I'm wondering where I've been,

我想知道我去過哪裡，

But I know that I can't fall,

但我知道我不能摔下來，

As long as I'm looking up at you.

只要我仰望著你。

Chorus: (repeat)

(重複副歌)

But there's an eye in the sky, (repeat)

但天空中有雙眼睛，（重複）

Watching over me tonight. (repeat)

今晚在看著我，（重複）

And I don't know why, (repeat)

我不知道為何，（重複）

But I feel safe in its sight. (repeat)

但我在它的視線中感到安全。（重複）