《Everything I Do》的中文翻譯可能如下:
我做的每件事
I will defend,我會捍衛
This love of mine,這份愛情
With my last breath,用我最後一口氣
I'll protect,我會保護
What I live for,我所為之生的事
And I'll give all my heart,我會全心付出
To you,只為你
(Chorus)
一切我所做的
I do,我做了
Everything I do,我所做的每件事
For you,為了你
And everything I do,我做的每件事
I want to make you proud,我都想讓你驕傲
I'll lay down my life,我願意付出生命
For the ones I love,為了我愛的人
And I'll give all my heart,我會全心付出
To you,只為你
(Verse 2)
在我離開世界之前
There's one thing I ask of you,在這之前我只祈求一件事
Give love give all your heart,愛 無保留地付出你的心
And remember me,然後記住我
(Chorus)
一切我所做的
I do,我做了
Everything I do,我所做的每件事
For you,為了你
And everything I do,我做的每件事
I want to make you proud,我都想讓你驕傲
(Bridge)
When it's all said and done,當一切都已經過去
And the sun begins to set,太陽開始下落時刻
You'll look back and see,你回顧過去會看到
How I lived and died for you,我是如何活著為你而死,如何死去也為你而死
(Chorus to end)
一切我所做的 一切都如此真切 我為了你 我的一切我做的是如此的使你驕傲。希望你喜歡這首歌曲。 \N