《Everybody》的中文詞曲是嘻哈風格的說唱歌曲,並且還有一個美國當紅流行音樂小天后Lady Gaga參與錄製,英文原版和中文版版詞如下:
英文版:
Everybody rise to the end
Put your hands up now
Don't be scared to be your age
If you're here to have a good time
Just raise your hands up high
This is the time to let it be known
That we're all here together now
Everybody sing and dance
And have a good time
Everybody rise up
And let the music take you away
Everybody sing and dance
And have a good time
Everybody rise up
And feel the vibe of the moment
This is the time to let loose
And feel the rhythm of the drums
If you're here to have a good time
And leave the pain on the floor
You don't have to go far for joy
Cause you can feel it all around
Everybody sing and dance
And have a good time
Everybody rise up
And let the music take you away
Everybody sing and dance
And have a good time
Everybody rise up
And feel the vibe of the moment
Chorus:
This is a celebration
To let it all out in this place
And let go of our minds
So we can live in the moment today
Everybody rise up
Everybody rise up now!
中文版:
(註:此版本為翻譯版本,並非原版)
大家起立為止 來吧 來吧,讓我們一起舞動起來 把手舉起來吧,不要害怕年輕的歲月,如果你只是為了享受每一刻,只要高舉雙手我們在這裡聚在一起,放聲歌唱,盡情舞動吧。現在是時候放開身心,感受節奏鼓點的敲打聲吧!如果你只是為了享受每一刻,讓所有的疼痛都在地板上,你可以不必為了尋找快樂走得太遠,因為你總能在周遭找到它。大家都唱起歌來吧,享受每一刻,讓音樂帶你遠走吧。大家舞動起來吧,享受每一刻。感受現在的氛圍吧。現在是放開的時候了,大家唱起歌來吧,享受每一刻。現在是時候放開身心了。讓我們一起為這場盛大慶祝會而高歌一曲吧!把所有的煩惱都拋到這個場所之外,讓我們忘記一切,讓我們今天活在當下。大家都起立起舞動來吧! 在大家一起唱和的時候大家一同起身唱歌吧大家同聲高歌的時候、氣氛變得格外熱烈開始盡情享受著人生唱和的旋律彷彿開始無窮無盡如此盛大如此的讓我們的歌聲一同隨著熱烈的氣氛散播開去吧!!這是舞蹈的歌曲,歡呼的聲音連綿不絕傳播到無數的角落大家都一同起立唱和! 最後兩句為音譯歌詞。