Every Teardrop is a Waterfall的中文歌詞是:
每滴眼淚都是一道瀑布。
歌詞還包括以下內容:
Each tear, I realize, 每一滴眼淚,我明白了
It's my own selfishness. 是我自己的自私。
This is not love, I don't deny, 這並不是愛,我不會否認
Every teardrop is a waterfall. 每滴眼淚都是一道瀑布。
The more I'm near you, 我越接近你
The more I feel like I'm losing control. 我感覺我越陷越深
But now I'm leaving you, 我將離開你
I know that it's for the best. 但我知道這是最好的決定。
I know I left my mark, 我知道我留下了痕跡
It was a good illusion. 這是一個美好的幻想。
I hope you find a better one, 我希望你能找到一個更好的人
But every teardrop is a waterfall. 但每滴眼淚都是一道瀑布。
And now my eyes are wide open, 現在我的眼睛已經睜開了
But I can't look away. 但是我不能移開視線。
And now I'm walking away, 現在我走了
With every step, I know it's real. 我知道每一步都是真實的。
I don't know what else to say, 我不知道該說什麼
I don't want you to forget. 我不想讓你忘記。
Every time you shed a tear, 每次你流下一滴眼淚
I feel it in my heart of hearts. 我都會深有感觸。
Now every teardrop is a waterfall, 現在每滴眼淚都是一道瀑布。
With every breath, I try to keep, 每一次呼吸我都試圖保持清醒
A smile on my face, 在我的臉上保持微笑
But inside I'm drowning. 但內心深處我卻淹沒在淚水之中。
歌詞總結:這首歌是一首關於愛情和失去的悲傷歌曲,歌詞中描述了每滴眼淚都是一道瀑布,表達了對失去愛情的無奈和痛苦。但歌曲中也表達了對過去愛情的珍視和感激,以及現在面對失去的勇氣和堅定。整首歌情感深沉,旋律優美,是一首非常感人的歌曲。