《Every Heart》是日本女子音樂組合AAA的代表作之一,由Sara Haze作詞,曲作者是Hiroaki Matsumura。
歌詞原文如下:
Every Heart
作詞:Sara Haze
作曲:Hiroaki Matsumura
步き疲れ元に戻る
走累了再回到原點
季節は巡り戻す
季節又輪迴流轉
悲しみにも胸を傷を
無論是悲傷還是心傷
つなぎ解いてゆく
都能漸漸解開
仆達の旅は永遠に
我們的旅程永遠不會結束
どんな時も輝く夢を
無論何時都要綻放夢想的光芒
探し続ける明日へと
向著不斷尋找的明天前進
何もかもが虛しくても
即使一切都是虛無的
そうさ何度も立ち上がるよ
也要無數次地站起來喔
涙を越えて今は強くなれる
越過淚水現在變得更強了
願いを込めて虹を架ける
懷著願望架起跨越彩虹的橋樑
仆達の明日に希望を抱きしめて
緊緊擁抱給我們的明天帶來希望
every heart every heart every night 信じる事を頑張ってる君を誰もが 優しさに涙を流す心配に思うだろうけどねきっと明日を生きてゆけたならば 心は永遠に自由に旅立つ明日に胸の勇気を振り振りだそう 仆達の未來を信じてる 仆達の夢を 仆達の涙を抱きしめてゆけばいい 仆達の旅は永遠に どんな時も輝く夢を探し続ける明日へと 何もかもが虛しくても そうさ何度も立ち上がるよ 仆らは強くなれる every heart every heart every night every dream 心の叫び屆いてるだろう Every heart every night every dream 心の叫び屆いてるだろう... ...
這首歌傳達了一種堅韌不拔、永不放棄的精神,鼓勵人們面對困難時要堅持信念,相信未來會更好。無論何時何地,都要勇往直前,不畏困難,不放棄夢想。同時,這首歌也提醒我們要珍惜每一個人的心,用勇氣和信念去擁抱未來。在翻譯歌詞時,可以根據歌曲的情感和意義進行適當的調整和解釋。歌詞中一些難以理解的表達或意象可以通過上下文或歌曲背景來理解。