evanescence tourniquet歌詞和訳

Evanescence Tourniquet 的歌詞和訳如下：

歌詞：

Verse 1：

Waiting for the storm to pass

在等待暴風雨過去

Praying for the pain to cease

祈禱痛苦停止

Memories haunt my dreams

回憶縈繞我的夢境

But I won't let them control me

但我不會讓他們控制我

Chorus：

Tie me up, tighten the noose

緊縛我，收緊絞索

Evanescence, I'm suffocating

消逝，我窒息

Pull the covers up to my chin

拉起被子到下巴

And pray for morning not to come

祈禱早晨不要來臨

Verse 2：

Trying to find my way back home

試圖找到回家的路

But every road leads to a dead end

但每條路都通向死胡同

I'm lost and I'm all alone

我迷失了，我獨自一人

But I won't let them break me

但我不會讓他們擊敗我

Chorus：

Tie me up, tighten the noose

緊縛我，收緊絞索

Evanescence, I'm suffocating

消逝，我窒息

Pull the covers up to my chin

拉起被子到下巴

And pray for morning not to come

祈禱早晨不要來臨

Bridge：

I'm drowning in a sea of doubt

我在懷疑的海洋中溺水

Trying to swim against the tide

試圖逆流而上

But I won't let them take control of me

但我不會讓他們控制我

Chorus：

Tie me up, tighten the noose

緊縛我，收緊絞索

Evanescence, I'm suffocating (x2)

消逝，我窒息（x2）

Outro：

I won't let them win my soul tonight (x2)

今晚我不會讓他們贏得我的靈魂（x2）

這首歌表達了對於自我束縛和絕望的掙扎，同時也表達了對於自由和希望的渴望。歌詞中使用了象徵性的語言和意象，如“緊縛”、“絞索”、“死胡同”、“海洋”等，來表達內心的掙扎和無助。同時，歌詞中也表達了對未來的希望和信念，即“我不會讓他們控制我”和“我不會讓他們贏得我的靈魂”。這首歌的歌詞和音樂都充滿了力量和情感，能夠引起聽眾的共鳴和思考。