"Evanescence Tourniquet" 的歌詞如下:
You said you'd stay forever
你說你永遠留在我身邊
You said your love was invincible
你說你的愛是無敵的
Now I'm all alone again
現在我又變得孤單了
In this bed, I'm drowning in the dark
在這黑暗中,我感到窒息
But I won't give in, I won't give in
但我不會屈服,我不會屈服
Chorus:
Evanescence, it's a beautiful pain
消逝的痛苦,它是如此美麗
Tourniquet, it's the only way
止血帶,這是唯一的方法
To keep from drowning in the dark
在黑暗中我不會沉淪
Evanescence, it's a beautiful pain
消逝的痛苦,它是如此美麗
Tourniquet, it's the only way
止血帶,這是唯一的路
To keep from feeling the pain again
不讓自己再次感受到痛苦
What good are all these words I say?
這些話語又能有何用呢?
How could you let it all go?
你怎么能讓一切成為過去?
How could you turn your back on me?
你怎么能對我轉身離去?
Verse 2:
Your empty arms have been my only friend
你空蕩蕩的懷抱是我唯一的朋友
But now they're just another memory
但現在它們只是另一個回憶了
I'm trying to forget again, forget again
我再次嘗試去忘記,再次嘗試去忘記
Chorus:
Evanescence, it's a beautiful pain
消逝的痛苦,它是如此美麗
Tourniquet, it's the only way
止血帶,這是唯一的方法
To keep from drowning in the dark
在黑暗中我不會沉淪
Evanescence, it's a beautiful pain
消逝的痛苦,它是如此美麗
Tourniquet, it's the only way
止血帶,這是唯一的路
To keep from feeling the pain again
不讓自己再次感受到痛苦
(Guitar Solo)
Bridge:
Oh, what am I to do? I can't go on anymore...
喔,我該怎么辦?我不能再繼續了...
I'm trying to remember what we had before...
我試著去回憶我們以前擁有的一切...
But now I'm just a tourniquet in disguise...
但現在我只是止血帶的一個偽裝...
(Guitar Solo)
(Outro) Chorus: Evanescence, Tourniquet. Keep from feeling the pain again. Evanescence, Tourniquet. Keep from drowning in the dark. Evanescence, Tourniquet. Keep from feeling the pain again. Evanescence, Tourniquet. Keep me from feeling the pain again. Again. (Guitar Solo) Outro Chorus. Keep from feeling the pain again. Evanescence, Tourniquet. And so we end with silence. (Outro ends) (請注意,歌詞中的"Evanescence"和"Tourniquet"的含義可能因歌曲的不同版本而有所不同。此歌詞是基於通常的理解。)