"Evanescence - My Immortal" 的中文歌詞如下：
Verse 1：
我曾經勇於面對一切
無畏無懼，無所畏懼
但我現在卻感到無力
無法抵禦這一切
Chorus：
我的不朽，已經消失
我的生命，已經遠去
我曾經的勇氣，已經消失
我現在只是空洞的軀殼
Verse 2：
我曾經不畏一切挑戰
勇往直前，無所畏懼
但我現在卻感到空虛
失去了生命的活力和熱情
Chorus：
我的不朽，已經消失
我的生命，已經遠去
我曾經的勇氣，已經消失
我現在只是空洞的軀殼
Bridge：
我知道這不是永遠
我知道痛苦將會過去
但我需要勇氣和力量
去迎接新的生活和未來
Chorus：
我曾經不朽，現在消失
我的生命曾經強大，現在虛弱
但我將重新振作，勇往直前
重拾生命的活力和熱情
Outro：
我要勇敢面對未來的挑戰
找回生命的活力和熱情
永遠不會被挫敗打倒，永不退縮。