《estranged》是林肯公園(Linkin Park)的一首歌曲,其歌詞和翻譯如下:
原版歌詞:
Standing at the end of the road
站在道路的盡頭
Watching the world keep on spinning 'round
看著世界繼續圍繞著我旋轉
Everybody's something they're waiting for
每個人都在等待一些東西
Waiting for, to be themselves
等待成為他們自己
Take a look inside your head
望向你的內心深處
Find a reason to let it believe
找到一個讓你相信它的理由
When it seems impossible to breath
當它似乎無法呼吸時
You've got to find another way to live
你必須找到另一種生存方式
Chorus:
我們疏遠彼此,像是陌生人
Estranged, estranged
我們疏遠彼此,如此陌生
And I don't know where we went wrong
我不知道我們到底出了什麼問題
I don't know where we belong
我不知道我們屬於哪裡
But I know we can get through this
但我知道我們可以度過這個難關
Together, together, we'll make it through
我們會一起度過難關
Verse 2:
Running out of reasons to hide
隱藏的藉口已經用盡
Trying to make everything alright
嘗試讓一切都變得美好起來
No one knows what we see inside
沒有人知道我們內心的真實想法
Everybody needs someone tonight
每個人今晚都需要另一個人陪著
Chorus:
我們疏遠彼此,像是陌生人
Estranged, estranged
我們疏遠彼此,如此陌生
And I don't know where we went wrong
我不知道我們到底出了什麼問題
I don't know where we belong
我不知道我們屬於哪裡
But I know we can get through this
但我知道我們可以度過這個難關
Bridge:
翻過這座山,越過這片海
我們就能找回曾經的信仰和依賴
不要害怕,不要退縮,向前走
因為我們的愛還在,還在跳動的心跳聲中迴響著
Chorus: (repeat)… (直到結束)… 直到最後一刻,我們都會在一起。我們會一起度過難關。 我們的愛會指引我們前行。我們會一直在一起。我們會一直在一起。我們會一直在一起。 我們的愛不會死去。 我們的愛永遠不會死去。我們的愛將永存。我們的愛將永存。 直到最後一刻,我們都會在一起。 直到最後一刻,我們會一起走過這段旅程。我們會一直在一起。 直到最後一刻,我們將永不分離。我們不會分開,我們的愛會一直持續下去。我們將永遠不會分開。我們會一直在一起,永遠不分離。 我們一直在一起。我們會一直在一起… (repeat)… 直到永遠。
希望以上信息對你有幫助。