"Escravo da alegria" 是巴西流行歌手Lucas Santtini的一首歌曲,這首歌曲被用作一部電影的插曲。以下是我對這首歌曲的歌詞翻譯:
(Verse 1)
Eu sou o escravo da alegria,
我像是一個被快樂所奴役的人
Deus me deu um coração,
上帝賜予我一顆心
Que não tem freio nenhum.
它沒有束縛
Eu sou o escravo da alegria,
我像是一個被快樂所奴役的人
Quero cantar, cantar, cantar.
我想歌唱,歌唱,歌唱
(Chorus)
Ela é minha, minha, minha,
她是我的,我的,我的
Eu sou o escravo da alegria.
我像是一個被快樂所奴役的人
Eu sou o escravo da alegria,
我像是一個被快樂所奴役的人
Quero cantar, cantar, cantar.
我想歌唱,歌唱,歌唱
(Verse 2)
Eu sou o escravo da noite,
我像是一個被黑夜所奴役的人
Só se deixa seduzir.
只有讓自己被誘惑
Seu coração não tem freio nenhum.
你的心沒有束縛
Eu sou o escravo da noite,
我像是一個被黑夜所奴役的人
Quero brilhar, brilhar, brilhar.
我想閃耀,閃耀,閃耀
(Chorus) x2
(Bridge)
Eu sou o bicho do carnaval,
我是狂歡節的小動物
Eu vou até o fim.
我會一直走到盡頭
Eu sou o escravo da alegria,
我像是一個被快樂所奴役的人
Eu sou o escravo da alegria.
我像是一個被快樂所奴役的人
Quero cantar, cantar, cantar.
我想歌唱,歌唱,歌唱。
以上歌詞翻譯僅供參考,具體的歌詞可能會因為歌手的演唱風格和歌曲的版本而有所不同。