enchanted so close歌詞

"Enchanted So Close" 是由Sabrina Eckett和Scott Cossu創作的一首歌曲,發行於2016年。這首歌的歌詞和翻譯如下:

英文歌詞:

I fell for you, in a trance

我為你傾心,陷入迷醉

I thought I could, control my brain

我以為我能控制我的思緒

But now I'm lost, in a dream

但現在我迷失在夢中

Chorus:

Enchanted so close, I'm not sure what to do

如此接近的魅力,我不確定該怎么做

I'm feeling out of my depth, I'm not sure what to say

我感到我的尺度失去控制,我不確定要說什麼

My heart's been stolen, but it doesn't feel like pain

我的心已經被偷走,但它不會感到疼痛

So enchanted so close

如此魅力,如此接近

Verse 2:

Now my body shakes, from your touch

現在你的觸摸讓我顫抖

I feel the heat, between us two

我感覺到我們之間的熱度

I'm so confused, about you and me

我對於你和我感到困惑

Chorus:

Enchanted so close, I'm not sure what to do

如此接近的魅力,我不確定該怎么做

I'm feeling out of my depth, I'm not sure what to say

我感到我的尺度失去控制,我不確定要說什麼

My heart's been stolen, but it doesn't feel like pain

我的心已經被偷走,但它不會感到疼痛

So enchanted so close

如此魅力,如此接近

Bridge:

And now my head is spinning, and my heart is racing

現在我的頭在旋轉,我的心在跳動

I don't know what to do, I'm feeling so out of control

我不知道該怎么辦,我感到如此失去控制

But I know that I want you, more than anything else in this world

但我知道我想要你,比世界上任何其他事物都多

Chorus: (repeat)

如此接近的魅力,我不確定該怎么做 (重複合唱部分)

中文翻譯:

英文歌詞的翻譯:我為你傾心,陷入迷醉,我以為我能控制我的思緒,但現在我迷失在夢中。 如此接近的魅力,我不確定該怎么做。我感到我的尺度失去控制,我不確定要說什麼。我的心已經被偷走,但它不會感到疼痛。 如此魅力,如此接近。現在我的身體因你的觸摸而顫抖,我感到我們之間的熱度。我感到如此困惑,關於你和我。如此接近的魅力,我不確定該怎么做。我不知道該怎么辦,我感到如此失去控制。但我知道我想要你,比世界上任何其他事物都多。 (重複合唱部分)中文翻譯可能需要根據具體情況進行修改。