"Mockingbird"是Eminem的歌曲,其歌詞如下:
Verse 1:
Fly away like a mockingbird, I don't want you to die
我是那個如嘲笑鳥一樣的人,我絕不希望你死去
Blinded by the flashlights in the alley
昏暗小巷的閃光燈,讓你看不清方向
Got the victim's family on edge
受害者的家屬們的每一根弦都崩的緊緊的
Watching all around us with wide-eyed concern
看著我們身邊的一切,他們的眼睛張得大大的
Looking for any trace that it was an accident
尋找著任何的痕跡,以證明它是一個意外
Trying to play like a game of make believe
他們試著扮演著一場即將演出的遊戲
But I ain't buying it, I ain't buying it
但我可不會相信,我可不會相信
Chorus:
Mockingbird, sing your song
嘲諷的鳥兒,唱出你的歌吧
But this pain won't fade, it's a part of me now
但這痛苦永遠不會消退,它已經成為了我生命的一部分
Mockingbird, sing your song
嘲諷的鳥兒,唱出你的歌吧
It's alright, we'll get through it together
沒關係,我們將一起熬過這一切
Verse 2:
Innocent kids get caught up in the crossfire
無辜的孩子被捲入戰火之中
Ain't no justice in this world, it's a dog-eat-dog world
這世界上沒有了公正,這是一個狼藉的世紀
I'm trying to be a voice for the voiceless
我試著成為一個無聲的聲音的代言人
Trying to shed some light in the darkest places
在那些最黑暗的地方嘗試著透過光照亮黑暗
And tell them how it is, with no sugar coating
他們還沒能了解,所以無需給他們甜蜜的保護膜
We live in a world of liars and thieves, ain't that a bitch?
我們活在謊言與偷竊的世界裡,是不是就像是一場厄運?
It's time to stop this madness, time to bring back sanity
是時候停止這瘋狂的一切了,是時候讓理智回來了
So when they cry at night, I hope they hear my song
所以當他們在夜晚哭泣時,我希望他們能聽到我的歌
Mockingbird, sing your song
嘲諷的鳥兒,唱出你的歌吧
It's alright, we'll get through it together
沒關係,我們將一起熬過這一切
Chorus:
Mockingbird, sing your song
嘲諷的鳥兒,唱出你的歌吧
But this pain won't fade, it's a part of me now
但這痛苦永遠不會消退,它已經成為了我生命的一部分
Mockingbird, sing your song (x2)
嘲諷的鳥兒,唱出你的歌(兩次)
It's alright, we'll get through it together (x2)
沒關係,我們將一起熬過這一切(兩次)
Outro:
Sorry if I woke you up, but it's time to fight back
如果我打醒了妳也無關係,是時候反抗了!