《Get Back Up》是埃米納姆演唱的一首歌曲,以下是部分歌詞:
I got scars on my knuckles from all them fists that I threw,
我在我扔過的拳頭中留下了疤痕,
All up on my neck from when I couldn't get no traction,
從我無法掙脫的時候,那些一直在脖子上的痕跡,
So hard I lost count of all the times I been knocked down,
所以艱難的是我數不清自己被擊倒的次數,
But I keep on gettin up, keep on gettin up!
但我依舊會站起來,依舊會站起來!
Chorus:
Every time I fall, I get back up,
每次我跌倒,我都會站起來,
Every time the odds are against me, I get back up,
每次我覺得局勢對我並不利,我都會站起來,
I won't stop 'til I'm in victory, I won't stop,
直到我勝利為止,我不會停歇,
Every time I get knocked down, I get back up!
每次我被擊倒,我都會站起來!
Verse 2:
Didn't think I could do it, but here I am, still standin',
我想我做不到,但我現在就在這裡,還在站立著,
Won't let nobody nobody turn me back around,
我不會讓任何人讓我回頭,
My spirit won't be broken, it's stronger than steel,
我的精神不會被打敗,它比鋼鐵還強大,
I got tougher than nails, got the heart of a wolf,
我會比指甲還硬,我的心比狼還堅強。
Chorus:
Every time I fall, I get back up,
每次我跌倒,我都會站起來,
Every time the odds are against me, I get back up,
每次我覺得局勢對我並不利,我都會站起來,
I won't stop 'til I'm in victory, I won't stop!
直到我勝利為止,我不會停歇!
Every time I get knocked down, I get back up!
每次我被擊倒,我都會站起來!
Bridge:
Some people take a fall they never get up, never stand again,
有些人跌倒後就再也站不起來了,
Others curl up in pain and stay down, but I got wiser from the ground,
其他人蜷縮在痛苦中保持下去,但我從地上變得聰明起來,
The world can try to make you feel small, but you can't stay still,
世界可以試圖讓你感到渺小,但你不能靜止不動。
You got to keep on movin', keep on movin'.
你必須繼續前進,繼續前進。
Chorus: x2:
Every time I fall, I get back up, (I get back up) ,
每次我跌倒,我都會站起來,(我會站起來) ,
Every time the odds are against me, I get back up (I won't stop),
每次我覺得局勢對我並不利,我都會站起來(我不會停歇),
I won't stop 'til I'm in victory (won't stop), , x2. 直到我勝利為止(不會停歇)! (won't stop)! (I get back up)! !(我會站起來) !(keep on movin', keep on movin') (你一直向前邁進) 。