ellegarden的歌詞和訳make a wish的原文如下:
原詞:
Baby Baby Baby Baby ここから世界は
寶貝 寶貝 寶貝 寶貝 從這裡開始創造世界
夢をみてた 夢をみつけた
夢想著 夢想著找到了
Make a Wish 願いを込めて
許個願吧 把願望放進去
涙拭いて 夢を抱きしめて
擦乾眼淚 擁抱夢想
Make a Wish 輝く空に
許個願吧 把閃耀的天空
願いをかける 夢をみつける
寄託於我 夢想著找到它
Make a Wish 願いを込めて
許個願吧 把願望放進去
Make a Wish 夢をみつける旅へ
許個願吧 踏上尋找夢想的旅程
願いを込めて 夢をみつけたら
把願望放進去 夢想著找到了的話
Make a Wish 涙拭いて 夢を抱きしめて
擦乾眼淚 擁抱夢想
Make a Wish 夢をみつける旅へ
許個願吧 踏上尋找夢想的旅程
訳:
從這裡開始,這個世界會變得怎樣呢?
夢想著,夢想著找到了。許個願吧,把願望放進去。擦乾眼淚,擁抱夢想。許個願吧,向著閃耀的天空,寄託願望,夢想著找到它。許個願吧,把願望放進去。踏上尋找夢想的旅程。把願望放進去,夢想著找到了的話,擦乾眼淚,擁抱夢想。許個願吧,踏上尋找夢想的旅程。
希望以上回答對您有所幫助。