《Thinking Out Loud》是Ed Sheeran的一首歌曲,以下是歌曲的歌詞:
Verse 1:
Can you hear me out
我的心裡有些想法
Through these walls and walls
穿越這些牆壁和牆壁
Like a lost boy
像個迷失的男孩
At the back of the school
在學校的最後面角落裡
Chorus:
Thinking out loud 我自言自語
Saying what I feel
說出我內心的感受
Out loud like it's so hard
公開地說出來就像是一種艱難
When I don't even know if she feels the same
當我甚至不確定她是否也感同身受
Verse 2:
You never thought you were alone
你從沒覺得自己孤單過
And it's something I wish I could take back now
我到現在還想做些什麼彌補
I can hear you in the distance calling out my name
我在遠方聽見你在呼喚我的名字
Chorus:
Thinking out loud 我自言自語
Saying what I feel
說出我內心的感受
Out loud like it's so hard
公開地說出來就像是一種艱難
When I don't even know if she feels the same
當我甚至不確定她是否也感同身受
Bridge:
It's not so hard to say what you mean to me
說出你對我意味著什麼並不難
It's not so hard to make a move or two
邁出一步或兩步並不難
When it's not enough to see in your eyes what's been on your mind
當你不明白你在心裡想的,看你眼中的神情也不夠明了
Chorus:
Thinking out loud 我自言自語
Saying what I feel
說出我內心的感受
Out loud like it's so hard (thinking out loud)
公開地說出來就像是一種艱難 (自言自語)
I might finally understand, she wants to stay here for a while, but, baby, not too close for my nerves.
最終可能明白了,她想待一會兒,但我,不是離我太近我的神經會受不了。