《Durarara!》的日文歌詞如下：
ラララ ラルラ ラルラ ラルラ
Durarara!
夜の町に ただ漂う 透明な 煌めき
Daredemo koi no kotae ga moeru tamani
空に駆ける 聲と幻惑いふるえる青春のきらめき
"No more tears!"
一人にさせない!
カー！ 次は誰か?
全部誰もかも俺だよ！夢だったのかもな だけど真っ直ぐな鼓動 忘れられない
明日も限られた日を 生き抜いて行くのさ!
きっと大丈夫!
止まらない 青春の革命
つま先まわし 涙拭いて!
勇気を出してさ! 立ち向かうぜ みんなで
響く鼓動が答えを 奪う暗雲じゃなく
心の向う手をかざして 大きな音で叫んでる
『喧噪的夏天也好! 『普通的日子也好! 一齊發出火花! 『到底何處才有俺們得場地的規則!』站起來，縱使艱難萬分！(Sing it loud!)』(Go for it!)』(Come on!) 『無論何時都不會輸給絕望!』(I'm fine!)』(It's okay!) 『站起來，縱使艱難萬分！』(Stand up!)』(Come on!) 『止まらない青春的戰鬥!』(Let's go!)』(Durarara!) 『止不住的青春火焰，就算流著淚也要站起來，要勇敢向前邁進!』(Kira-kira)』(Come on!)
どうしようもなくてもいいよね?
夜の幕が下りてもさぁ踴ろう!
涙は明日の糧にして! (涙は明日の糧にして)
生き方が自分だろうさ (自分で)
燃えつきだしたら傷みつぶされてゆく青春!
心配じゃないわ (一番笑ってやるぞ!) ！ 『糟糕，只是不爽也無妨啊?』『當夜晚的帷幕落下時，我們開始跳舞吧!』『淚水將成為明日的食糧!』『這就是我生存的方式啊!』『要是想燃燒的話，那就傷痕累累吧，這就是青春!』『放心，不會擔心的喔! (我會讓你知道什麼是最好笑的!)』！
以上是《Durarara!》的歌詞翻譯，希望對你有所幫助。