"Duffy - Endlessly" 的中文歌詞如下：
我在原地
像孤魂野鬼
忘記愛情不總是美好
因為失去太多
再沒能忍住掉下眼淚的時候
我才會醒悟
我在夢裡還能面無表情地說
沒事還好
可我總需要被疼愛的權利
別後
是否也能換我奉上深情厚愛
也許你不認為能珍惜再珍惜
也不明白沒得到並不代表悲傷
我一直停不下一臉寂寞無聊的心境
是我要放你走 你怎還要不依不攙
我只能遠望 你笑得那一方天
世界多長得恐怖在你眼裡都過於溫暖
我還想你會停頓回過頭看我一眼
你卻只是微笑著繼續走得那麼遠
我還想你會停頓回過頭抱我一下
我還想再試一次
只會一遍遍告訴自己無濟於事
卻無法忘記當初選擇你的理由
只要我能守著你無聊寂寞也能很幸福
再等下去我也只會一個人獨自辛苦
我只希望我曾經試過就能放得下
我不會再想你 我不會再想你
我還想你會停頓回過頭抱我一下
我還想再試一次 卻無法忘記當初選擇你的理由
只要我能守著你無聊寂寞也能很幸福
再等下去我也只會一個人獨自辛苦
永遠都不會知道你的答案是否定或肯定
只會不停歇地等待等待一個可能不可能的回應
我只能遠望 你笑得那一方天
我的等待也許只是一場空白的演練
我還想你會停頓回過頭抱我一下
我只想要你在我身邊一點都不過分
哪怕只求得一瞬間 一瞬間 我才肯開始停歇