《DOORS》的英文歌詞為:
DOORS (Lay Your Head Down)
Yeah, we're all born with the right to roam
And all we need is a moment of your time
But when the time comes, your door might close
I want to take you down
But I ain't gonna force you down
And if you ain't feeling right, don't say I didn't warn you
But baby you're throwing me for a loop
And now my feet don't touch the ground
CHORUS:
Lay your head down, doors will open wide
Let your spirit fly, the sun will shine
All your dreams will come true, if you let it ride
You'll be on your way, no need to be afraid
It's alright, we'll be alright
I'm just like you, I've been there too
I was lost but now I'm found
You can make it if you want it bad enough
So why don't you just take my hand
And let the feeling be a brand new start
Lay your head down, don't you dare look back
Just ride the wave, you can't miss what you've missed
Your future's wide open, don't you dare close your eyes
The universe is waiting for you on the other side
REPEAT CHORUS
翻譯過來的中文歌詞為:
我們會用出生帶來的權利到處漫遊。
我需要的就是你的那一剎那的青睞,
可是到時間的到時,你的門就會關閉。
我多想和你一起翻越
但是,我決不會強迫你墮入塵埃,
如果你覺得不爽,你就不要怪我沒警告你,但是親愛的你現在真是讓我搞不清楚東南西北了,我現在暈頭轉向。
(副歌)
放下你的頭顱,門會為你打開。
讓你的靈魂飛翔,陽光會照耀你。
你的所有夢想都會成真,只要你堅持下去。
你會找到自己的路,你不需要害怕。
沒關係,我們都會好起來的。
我也和你一樣,我也曾經迷失過。
我曾經迷失過,但是現在我已經找到了出路。
你如果願意努力爭取的話,你會成功。所以為何不握住我的手,讓我們開始新的征程。放下你的頭顱,不要回顧過去。
隨浪向前沖,你一定不會錯過什麼。
你的未來充滿光明,不要閉上眼睛。
宇宙在另一邊等待著你的到來。