don't cry guns n roses中文歌詞

"Don't Cry" 是 Guns N Roses 的一首歌曲，其中文歌詞如下：

Don't cry for me, 不要因為我而哭泣

Life is like a box of chocolates, 生活就像一盒朱古力

You never know what you're gonna get, 你永遠不知道你會得到什麼

You're just gonna take a chance on it, 你只是要去嘗試一下

And you may love it or hate it, 你可能會愛它或者恨它

But life is what we make of it, 但生活是我們自己創造的

Chorus: 副歌

Don't cry guns, don't cry, 別哭，別哭

N roses, they will lie, 那些玫瑰會凋謝

But don't cry for me, 別為我哭泣

Cause I won't be crying, 因為我不會哭泣

This old world is turning upside down, 這個古老的世界正在顛倒

It's a roller coaster of a ride, 這是過山車之旅

You got to grab a piece of your sanity, 你得抓住你的理智

And hang on for dear life, 並緊緊抓住生活的命脈

'Cause tomorrow might never come, 因為明天可能永遠不會來

So you might as well have some fun, 所以你可能享受一些樂趣

Chorus: 副歌

Don't cry guns, don't cry, 別哭，別哭

N roses, they will lie, 那些玫瑰會凋謝

But don't cry for me, 別為我哭泣

Cause I won't be crying, 因為我不會哭泣

Life is like a box of chocolates, 生活就像一盒朱古力

You never know what you're gonna get, 你永遠不知道你會得到什麼

But I know one thing for sure, 但有一件事我敢肯定

The box won't last forever, 這盒子不會永遠存在

Chorus to end: 副歌結束

So don't cry for me, 所以別為我哭泣

I'll be alright on my own, 我自己會沒事的

I'll find a way to make it through, 我將找到出路，繼續前行

So don't cry for me, 所以別為我哭泣