"Dog Days Are Over" 是由Lorde演唱的一首歌曲，歌詞如下：
Dog days are over
夏日已過
I can feel it in the air
我能感覺到空氣中的變化
And even though it's hard to tell
即使這樣也沒關係
The world is still alive
世界仍然充滿生機
The clouds are painted in shades of grey
灰色的雲朵繪製出色彩
But now they're starting to turn to light
現在他們開始變得明亮
And I'm so tired of being careful
我厭倦了小心翼翼
Cause my eyes can't keep up with what my mind won't let go
因為我的眼睛跟不上了我的思想不想放下的步伐
But dog days are over
但是夏日已過
Now I won't ask where they went or why it had to end
現在我不會問他們去哪裡了或他們為何會結束
'Cause it doesn't matter, there's no sense in looking back
因為這無關緊要，回顧往事沒有意義
We had some good times and now it's time to move on
我們度過了美好的時光，現在該繼續前進了
Oh dog days are over, oh yeah, dog days are over now
噢夏日已過，噢是的，夏日已過
Oh yeah, I don't even care about the rain now
噢我現在甚至不在乎雨天
It won't get in the way of me living my life now
它現在不會阻礙我活出我的人生
Cause dog days are over, they're over now
因為夏日已過，他們已經過去了
It's like a cloud that I can't remember crying in
就像是我記不起來哭泣過的雲朵
Or maybe I just cried too much and it feels like memory now, but maybe not
或者我只是一直哭泣太多，現在只覺得像是記憶，但是也許不是如此
Or maybe this is all a dream, or maybe not
或者這只是一場夢，或者也不是
Oh dog days are over, oh yeah, dog days are over now
噢夏日已過，噢是的，夏日已過
Oh yeah, I don't even care about the rain now
噢我現在甚至不在乎雨天
It won't get in the way of me living my life now
它現在不會阻礙我活出我的人生
Cause dog days are over, they're over now
因為夏日已過，他們已經過去了
And I don't even know what day it is anymore, or where I am, or why I am here anymore
我甚至不知道今天是何日，我在哪裡，或者我為何還在這裡
But I feel so much better now that the dog days are over, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...
但是當夏日已過，我現在感到如此的輕鬆自在，耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶...