do you remember歌詞翻譯

Do You Remember

Do you remember when we used to chill

你是否還記得我們曾經的放鬆

Do you remember when we first met

你是否還記得我們第一次相遇

Do you remember when we fell in love

你是否還記得我們相愛的時候

Do you remember when we kissed

你是否還記得我們接吻的那一刻

Do you remember when we danced

你是否還記得我們跳舞的時候

Do you remember when we broke up

你是否還記得我們分手的那一天

Oh I still miss him now, it’s been so long

現在我還是會想他,時間過了這麼久

But I guess it’s all right now, cause I found a new light

但我猜一切都沒事了吧,因為我找到了新的光芒

I remember every single detail

我記得每一個細節

The days and nights I thought about him, yeah

日日夜夜我都想起他,是的

Oh do you remember when we loved each other

喔,你還記得我們互相愛的時候嗎

But that was back in another life, another time, yeah yeah yeah

那是回憶中另一段時間的事情了,是啊是啊

(Verse 2)

You and I we fell apart, so I wandered what it would be like, if I tried to mend the broken bridges that we burned?

我和你分道揚鑣,我疑惑如果我試圖去補修我們破滅的橋梁會如何呢?

Do you remember how we laughed? Yeah

你還記得我們的笑容嗎?是啊

Remember all the days? Remember what you said?

還記得那些日子嗎?還記得你曾說過的話?

Oh I can hear it in your voice now, the sound of freedom that I love, yeah yeah yeah yeah

現在我能聽到它在你聲音中的自由之聲了,我愛的自由之聲,是啊是啊

(Chorus)

Do you remember? Do you remember? Ohhh ohhh ohhh

你還記得嗎?你還記得嗎?喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ (這是一個迴旋曲式,可重覆多次) ohh ohh ohh...ohh...ohh...ohh...ohh...ooh ooh ooh ooh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh...ohhh ohhh ohhh...ohh ohh... (一直唱到最後一遍)

Do you remember when we danced? (When we danced)

你還記得我們跳舞的時候嗎?(我們跳舞的時候) (在每一個“Do you remember”後面都有一個強調的重音,形成強調的效果)