《distant early warning》的歌詞和翻譯如下：
歌詞：
You're far away
你離我遠去
But I can feel you
但我仍能感受到你
I'm standing here
我站在這裡
But I'm already somewhere else
但我已身在異地
Every single night
每晚每個夜晚
A distant early warning
遙遠的預警悄然而至
So close yet so wrong
看似咫尺卻那么遙遠，那么錯誤
You're not the first to go
你不是第一個離開的人
But I'm not the last to fall
我也不是最後一個跌倒的人
And I won't be crying over you again
我不會再為你哭泣了
Chorus: (distant early warning)
合唱：遙遠的預警 (遙遠的早期警告)
So close yet so wrong (so close yet so wrong)
看似咫尺卻那么遙遠，那么錯誤 (看似咫尺卻那么遙遠，那么錯誤)
And I won't be crying over you again (again)
我不會再為你哭泣了(不再哭泣)
Wake up feeling slow and tired
醒來感覺懶散和疲憊不堪，也許我不如從前了，也許我已不再是我了，但我仍然會繼續前行，因為我知道這是通向你的唯一道路。我必須堅持下去。我必須再次站起來。我不會再讓你看到我流淚。我已經為一個人流淚夠了。我會重新振作起來，重新找到自己。我將不會再次為任何人哭泣。
訳：
あなたは遠く離れていても、私はあなたを感じることができる。私はここに立ち、もうどこかで別の場所にいる。毎晩、私は遠く離れた警告がしてくる。それはちょっと近くにあるが、全く間違っている。もう一つではあなたではなかった。私はまだ泣かないだろう。合唱：それはちょっと近くにあるが、全く間違っている。そして私はあなたのためにもう泣かないだろう。目を覚ますと遅くて疲れ果てている。もう一度立ち上がるしかない、もう一人の道を選ぶしかない、あなたを向かおうとするしかない。私は必ず前進し続ける。私は自分を失わなければならないだろう、でも、私は泣かないだろう。あなたを見つけるために、私は必ず立ち上がるだろう。今度は誰のためにも泣かないで。